Последна актуализация: 01.06.2026
1. Страни
Тези Общи условия уреждат отношенията между Tekirdag.bg EOOD („Доставчик“) и всяко лице, което посещава или използва уебсайта tekirdag.bg („Потребител“). С използването на сайта потребителят се съгласява с настоящите условия. Условията са в съответствие с Директива 2000/31/ЕО за електронната търговия, Регламент (ЕС) 2018/302 и приложимото българско право (ЗЗП, ЗЕТ).
2. Предмет
Сайтът предоставя информация за недвижими имоти в Турция и възможност за изпращане на запитвания. Сайтът не е публична оферта за продажба; всяка сделка се сключва с отделен договор и подлежи на турското право, приложимо за недвижимите имоти.
3. Точност на информацията
Цените, площите и характеристиките на имотите се актуализират редовно, но могат да се променят без предизвестие. Доставчикът не носи отговорност за технически грешки или последваща промяна от страна на строителя.
4. Интелектуална собственост
Цялото съдържание — текст, изображения, графики, лого, дизайн — е защитено от Закона за авторското право и Директива 2001/29/ЕО. Възпроизвеждане без писмено разрешение е забранено.
5. Задължения на потребителя
- Да предоставя верни данни в контактните форми.
- Да не използва сайта за незаконни или измамни цели.
- Да не нарушава сигурността, да не извършва автоматизирано извличане (scraping) без разрешение.
6. Ограничаване на отговорността
Доставчикът не отговаря за: непреки или последващи вреди; временна недостъпност на сайта поради техническа поддръжка; съдържание на външни сайтове, към които има препратки.
7. Потребителски права (B2C)
За потребители по смисъла на ЗЗП и Директива 2011/83/ЕС се прилагат всички императивни права, включително право на информация и право на отказ, когато е приложимо (посредническите услуги за недвижими имоти обикновено са изключени съгласно чл. 16 от Директивата).
8. Решаване на спорове и приложимо право
Приложимо е българското право. Спорове се решават от компетентния български съд по седалището на Доставчика, освен ако императивна норма не предвижда друго. Потребителите могат да използват платформата за онлайн решаване на спорове (ODR) на ЕК: ec.europa.eu/consumers/odr.
9. Промени
Настоящите условия могат да бъдат изменяни. Промените влизат в сила от момента на публикуването им.
10. Контакт
Tekirdag.bg EOOD · бул. Витоша 89Б, ет. 4, София 1000, България · info@tekirdag.bg